Update source config and trigger sync

curl --request PUT \
  --url https://api.tedro.io/api/content/sources/{id}/config \
  --header 'Content-Type: application/json' \
  --header 'x-workspace-id: <api-key>' \
  --cookie better-auth.session_token= \
  --data '
{
  "pageIds": [
    "<string>"
  ],
  "fileIds": [
    "<string>"
  ],
  "folderIds": [
    "<string>"
  ],
  "syncIntervalMs": 304200000
}
'

{
  "id": "3c90c3cc-0d44-4b50-8888-8dd25736052a",
  "workspaceId": "3c90c3cc-0d44-4b50-8888-8dd25736052a",
  "type": "<string>",
  "name": "<string>",
  "config": {},
  "syncStatus": "<string>",
  "createdAt": "<string>",
  "updatedAt": "<string>"
}